“驻场DJ；常驻DJ”：指在某家俱乐部、酒吧或活动场地长期（固定周期）负责现场打碟、控场与音乐氛围的人。常见于夜店文化与现场演出语境。（也可引申为某电台/平台的“常驻DJ”。）
/ˈrezɪdənt ˌdiːˈdʒeɪ/
The resident DJ starts at 10 p.m. every Friday.
常驻DJ每周五晚上十点开始表演。
As the resident DJ, she curates the club’s sound, reads the crowd, and gradually builds the energy throughout the night.
作为驻场DJ，她负责塑造俱乐部的音乐风格、观察现场人群，并在整晚逐步把氛围推向高潮。
Resident 源自拉丁语 residere（“停留、居住”），在英语里引申为“常驻的、固定在某处的”。DJ 是 disc jockey 的缩写，原指在电台播放唱片的人，后来泛指使用唱盘或数字设备进行混音与播放的音乐人。两者组合成 “resident DJ”，强调“固定在某场所长期担任DJ”的身份与职责。
Select Language